备件名称
Nombre del repuesto

规格型号
Especificaciones

单位
Uni

数量
Canti

到货时间
Fecha de entrega

备注 Nota

直臂式随车起重机Camión grúa de pluma recta

全伸臂长（带副臂）Longitud de la pluma en plena extensión (con jib) ≥30m.
全伸臂长（不带副臂）Longitud de la pluma en plena extensión (sin jib) ≥25m .   
额定起重量Capacidad de elevación nominal ≥20000kg
货箱长度 Longitud de cajón ≥8600mm，货箱板高度 Altura de cajón≥550mm

台
u

1

2022-1-31

项目Item

数值Valor

备注Nota

吊车部分 Grúa

性能参数Parámetros de rendimiento

额定起重量

Capacidad de elevación nominal                               kg

≥20000

全伸臂长（不带副臂）Longitud de la pluma en plena extensión (no incluye jib)

≥25

全伸臂长（带副臂）Longitud de la pluma en plena extensión (con jib)

≥30

吊臂水平全伸时起重量（不带副臂）Capacidad de elevación con la pluma horizontal en plena extensión (no incluye jib)

≥1.1

吊臂水平全伸时起重量（带副臂）Capacidad de elevación con la pluma horizontal en plena extensión (con jib)

≥0.9

回转角度Ángulo de giro             ( °)

360

吊机形式Tipo de grúa

直臂式随车起重机Camión grún de pluma recta

品牌Marca de grúa

三一、徐工、中联等

Sany, XCMG, Zoomlion, etc.

车辆部分 Camión

品牌 Marca

JAC、东风Dongfeng、HINO

发动机 Motor

动力形式Forma dinámica

柴油Diesel

潍柴、斯太尔、康明斯等 Weichai, Steyr, Cummins, etc.

行驶参数Parámetros de conducción

轮胎类型Tipo de llanta

充气胎Neumático

非公路Fuera de carretera（lastrada）

轴数 Número de ejes

4

轮胎数量 Cantidad de llantas

2x2+2x4=12

底盘运载能力Capacidad de carga del chasis  (t)

≥24

最大爬坡能力Capacidad máxima de escalada (pendiente)        ( °)

≥27°

排气污染物排放值及烟度限值Valor de emisiones de gases de escape y límite de humo (Normas de emisiones)

欧III

EURO III

货箱尺寸 Dimensiones de cajón

长 Largo

≥8600mm

宽 Ancho

≥2450mm

高 Alto

≥550mm

资料要求（中西对照或中英对照）Documentos requeridos (en chino y español o en chino e inglés)

1

*设备整机产品合格证 Certificado de la máquina completa

套 U

1

2

*设备整机操作、维护和保养手册 Manual de operación, mantenimiento y revisión de la máquina completa

套 U

2

维护保养手册中含设备保养周期、螺栓要求的拧紧力矩、液压原理图及压力调整等信息，另外提供1套PDF电子版 El manual contiene información sobre  la frecuencia (periodo) de mantenimiento del equipo, el par de apriete de los pernos, el esquema hidráulico y el ajuste de la presión, etc., con una versión digital en PDF.

3

*设备整机零件图册（含备件号）Manual de las piezas de la máquina completa (incluidos los códigos de los repuestos)

套 U

2

另外提供1套PDF电子版 Se incluye una versión digital en PDF.

4

*设备整机配套的内燃发动机的操作手册和维护保养手册 Manuales de operación y de mantenimiento del motor de combustión interna

套 U

2

维护保养手册中含发动机保养周期、螺栓要求的拧紧力矩、气门间隙、轴瓦间隙、活塞环间隙等主要修理装配参数和调整方法, 另外提供1套PDF电子版 El manual de mantenimiento contiene el periodo de mantenimiento del motor, el par de apriete de los tornillos, la holgura de las válvulas, la holgura de los segmentos (rines) del pistón y otros parámetros principales de reparación y montaje, así como los métodos de ajuste, con una versión digital en PDF.

5

*设备整机配套的内燃发动机的零件图册（含备件号）Manual de partes del motor de combustión interna

套

U

2

另外提供1套PDF电子版 Se incluye una versión digital en PDF.

6

*设备整机装箱清单 Lista de embalaje de la máquina completa

套

U

1

含资料清单1份 Una lista de todos los documentos mencionados arriba

其他要求 Otros requisitos

1

*配套三滤 Filtros de aceite, de combustible y de aire

套 U

10

2

*带轮辋备胎Rueda de repuesto (aro y neumático)

套 U

1

3

*所有油缸密封件 Sellos o juntas de pistón de todos los cilindros

套 U

1

4

*随机备件（投标时列出）Listado de repuestos recomendables para la licitación

套 U

1

5

*随机工具（投标时列出）Listado de herramientas necesarias para la licitación

套 U

1

6

*脚踏式油脂添加泵（油嘴接头沉头式、尖头式配齐）Bomba de Engrase a Pedal con juego de boquillas

套 U

1