简体中文(中国)
Español (España) 
招标公告
Convocatoria a licitación pública para la compra de 10 camionetas para la Mina Mirador
(一)、基本情况Información Básica
- 招 标 人：Ecuacorriente S.A.
Licitante: Ecuacorriente S.A.
- 招标编号：ECSA.ZB-2022-002
No. de licitación: ECSA.ZB-2022-002
- 采购需求：Demanda de compra
|
序号 No. |
备件名称 |
规格型号 |
所属设备 |
单位 U |
数量 Cantidad |
|
1 |
皮卡车 |
5人座，载重量≥700kg，分时四驱，DOHC，柴油驱动，排量≥2.0T(2.6L) Cinco plazas. Carga ≥700kg. 4x4. DOHC. Motor de diesel. DOHC. Cilindrada ≥2.0T(2.6L) |
U |
10 |
|
|
5 |
Accesorios Camioneta皮卡车配套件 |
根据下方配套件明细进行配置 Hay que equiparse según lo detallado en el cuadro |
Coincidencia con camioneta 与本次采购皮卡车配套 |
U |
10 |
皮卡车camionetas：10 Unidades
|
DETALLE DE ACCESORIOS 配套件明细 |
|||
|
|
ACCESORIO配件 |
OBSERVACIONES备注 |
|
|
1 |
Bola de tiro para remolque 牵引装置(拖车球) |
Colocar en la casa commercial 在4s店里安装好 |
|
|
2 |
Protección cubierta de motor y caja 发动机底板封闭 |
Colocar en la casa commercial 在4s店里安装好 |
|
|
3 |
Enmoquetado de piso alta resistencia 抗磨地垫 |
Este trabajo se realizara con el proveedor de la zona |
|
|
4 |
Juego de moquetas de alta resistencia抗磨地毯垫套装 |
Adquisicion en la casa commercial 在4s店里购买 |
|
|
5 |
Forro en el techo de la cabina 驾驶舱顶衬里 |
Este trabajo se realizara con el proveedor de la zona |
|
|
6 |
Forros de asiento vinyl alto impacto 高抗冲乙烯基座位套 |
Este trabajo se realizara con el proveedor de la zona |
|
|
7 |
Bandera de seguridad flexible de alta calidad |
Adquisicion en la casa comercial在4s店里购买 |
|
|
8 |
Extintor de 5 lbs 灭火器 |
Adquisicion en la casa comercial在4s店里购买 |
|
|
9 |
Roll bar especial con porta extintor interno |
Adquisicion en la casa comercial在商家店里购买 |
|
|
10 |
Estribos de alta resistencia耐磨脚蹬 |
Adquisicion en la casa comercial在4s店里购买 |
|
|
11 |
Sirena de reversa倒车警报器 |
Adquisicion en la casa comercial在4s店里购买 |
|
|
12 |
Laminas de 8mm 车窗保护膜 |
Adquisicion en la casa comercial在4s店里购买 |
|
|
13 |
Conos 三角锥 |
Adquisicion en la casa comercial在4s店里购买 |
|
|
14 |
急救箱 botiquin de primeros auxilios |
Adquisicion en la casa comercial在4s店里购买 |
|
|
15 |
随车工具（标配）kit de herramientas (estándar) |
Adquisicion en la casa comercial在4s店里购买 |
|
|
16 |
带天线的UHF通信设备Equipo de comunicación UHF con antena incluida |
Adquisicion en la casa comercial在4s店里购买 |
|
|
17 |
Con llantas Mud terrain配备泥地轮胎 |
Adquisicion en la casa comercial在4s店里购买 |
|
|
18 |
Cubre-barros frontales y posteriores带前后挡泥板 |
Adquisicion en la casa comercial在4s店里购买 |
|
|
19 |
Neblineros雾灯 |
Adquisicion en la casa comercial在4s店里购买 |
|
|
20 |
车牌 Placa de Matrícula |
供应商负责办理车牌，ECSA负责支付规定的费用 |
|
技术指标和配置要求详见如下
Los requisitos técnicos de los XX pickups:
|
|
配 置 Caracteristicas |
标 准 Estandard |
|
参 数 要 求parametros |
排量 Cilindrada |
≥2.0T(2.6L) |
|
排放标准 Estándares de emisiones |
≥欧euro III |
|
|
倒车雷达Sensor de reversa |
si有 |
|
|
倒车影像Cámara de retro |
si有 |
|
|
导航系统 GPS |
si有 |
|
|
空调 Aire Acondicionado |
si有 |
|
|
电动门窗Vidrios eléctricos OEM originales |
si有 |
|
|
电动倒车镜Espejo retrovisor eléctrico |
si有 |
|
|
蓝牙Bluetooth |
si有 |
|
|
日间灯Luz de circulación diurna |
si有 |
|
|
电动座椅Asientos eléctricos |
si有 |
|
|
安全气囊 Airbags |
si有 |
|
|
ABS/BA/EBD |
si有 |
|
|
全尺寸泥地备胎（带轮辋） llanta de emergencia con aro |
si有 |
|
|
最大输出功率 Potencia máxima (hp/r.p.m.) |
≥140/3400 |
|
|
承载力Capacidad de carga total (Kg) |
≥700kg（包含货箱的承载力incluyendo la carga de balde） |
|
|
驱动Tracción |
4驱4x4 |
|
|
刹车系统Sistema de freno |
碟刹或鼓刹或混合形式Freno de disco o tambor o mixto |
- 交货时间：合同签订后120天 内交货。
Fecha de entrega: dentro de 120 días contados a partir de la suscripción de contrato.
(二)、投标人资质要求 Requisitos de calificación de oferentes
- 投标人必须是合法成立的法人，具有财务独立性，符合参与此次征集的规则和要求，并具有独立订立合同的能力。
El oferente debe ser una persona jurídica constituida legalmente que cuente con independencia financiera, que cumpla con las normas y requerimientos para participar en la presente convocatoria y que tenga la capacidad para celebrar contratos de forma independiente.
- 投标人必须具有完整的质量保证体系和资质证书。
El oferente debe contar con un sistema completo de garantía de calidad y certificaciones de calidad internacional y nacional de los vehículos que comercializa.
- 投标人具有良好的银行资信和商业信誉。
El oferente debe contar con buen crédito bancario y reputación comercial.
(三)、招标文件的获取 Obtención de documentación de licitación
- 凡有意参加投标的企业和供应商，请于公告日起至基多时间2022年5月12日止，通过电子邮件方式获取招标文件。邮件地址：该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。，Gustavo.Leiva @corriente.com.ec在邮件标题注明：“ECSA.ZB-2022-002”。
Las compañías interesadas en participar en la licitación pueden conseguir la documentación de licitación en los siguientes correos: 该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。，该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。. Desde la fecha de anuncio de licitación hasta el 12 de mayo de 2022 (hora de Quito) poniendo asunto: “ECSA.ZB-2022-002”.
- 参加本次招标的企业至少须提交以下文件：
- 公司商业登记的副本。
- 公司法定代表人的任命。
- 纳税申报表（过去三年）。
如果要约人是厄瓜多尔公司，还必须提供以下文件：
- 唯一纳税人登记处 (RUC) 的副本
- 符合IESS 义务的最新证明。
- SRI 的税务合规证明。
迄今为止遵守公司监管机构义务的证明。
Para participar en la presente licitación, las compañías participantes deben por lo menos presentar los siguientes documentos para la precalificación:
- Copia de Registro Comercial de la empresa.
- Nombramiento del representante legal de la compañía.
- Escritura y documentos que acrediten la constitución de la compañía.
- Declaración de impuestos (últimos tres años).
En caso de que el licitante sea una compañía ecuatoriana también deberá presentar la siguiente documentación:
- Copia del Registro Único de Contribuyentes (RUC)
- Certificado al día de cumplimiento de obligaciones del IESS.
- Certificado de Cumplimiento Tributario del SRI.
- Certificado al día de Cumplimiento de Obligaciones de La Superintendencia de Compañías.
- 上述资料用邮件发送至该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。, 该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。。
La información mencionada debe enviarse a los correos: 该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。 , 该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。.
(四)、提交投标文件形式、截止时间、开标时间、开标方式和地点
Forma de presentación de ofertas, plazo de presentación de ofertas, fecha de revisión y apertura de ofertas, forma y lugar de presentación de ofertas.
- 投标形式：鉴于疫情原因，不接收纸质文件，以加密清晰的PDF电子文档形式提交至该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。, 该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。
Forma de presentación de ofertas: Debido a la pandemia, no se aceptarán las ofertas de forma física, se deberá enviar la oferta en PDF cifrada a los correos electrónicos: 该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。, 该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。.
- 投标文件递交的截止时间：基多时间2022年5月26日上午12:00。
Plazo de presentación de ofertas: Hasta el 26 de mayo de 2022 a las 12:00 a.m. (Hora de Quito).
- 开标时间：2022年5月26日。
Fecha de apertura de ofertas: El día 26 de mayo de 2022.
- 开标方式：投标人以远程电话、视频会议等方式连线开标现场，投标人提供密码，现场开标。
Forma de ingreso a la apertura de ofertas: los oferentes podrán conectarse por teléfono, vídeo conferencia u otras formas a la sala de apertura de ofertas, el oferente proveerá su contraseña al Licitante para revisión y apertura de ofertas.
- 开标地点：米拉多铜矿
Lugar de apertura de ofertas: Campamento Mina Mirador
(五)、发布公告的媒介Medios para publicar la licitación
本次招标公告在公司外部网址和社交媒体上发布。
El presente anuncio de licitación se publicará en el sitio web externo y en las redes sociales de ECSA.
(六)、联系方式 Contactos
邮箱Correos：
该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。, 该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。
地址Dirección：El campamento Mirador en la provincia de Zamora Chinchipe, cantón el Pangui parroquia Tundayme vía al Valle del Quimi